怎麼填寫顧客看到的英文?
適用於:店主、管理員
簡單說
填好中文後點「翻譯」,英文會出現在「顧客看到的英文」下方。檢查一下,不正確就直接修改,再點「儲存」。顧客的預約網站是英文的,所以一定要有這些英文。
步驟
- 在中文欄位裡填寫內容,例如「服務名稱」。
- 點旁邊的「翻譯」。
- 英文會出現在「顧客看到的英文」下方。檢查一下,不正確就直接修改。
- 之後如果改了中文,點「重新翻譯」更新英文。
- 點「儲存」。

服務名稱欄位:中文下方的顧客看到的英文已填好英文名稱。
哪些地方要填英文
- 點「翻譯」:「服務名稱」、「服務說明(選填)」、「選項名稱(選填)」、「分類名稱」、員工的「個人簡介(選填)」,以及店家資訊裡的「預約網站標題」、「預約網站副標題」、「關於我們」。
- 自己填寫:員工的「姓名」沒有翻譯按鈕。請在「顧客看到的英文」裡寫上他的英文名字。
- 「店家名稱」只填英文:英文字母(可以有重音符號)、數字和常用標點符號。
注意事項
- 有中文但沒有英文時,無法儲存。頁面會提示你點「翻譯」加上英文。
- 選填的欄位,中文和英文要嘛都填,要嘛都不填。只有英文時,會提示「請填寫中文」。
- 翻譯失敗時,會顯示「暫時無法翻譯,請自行填寫英文」,下方的英文欄位會打開,自己填寫就可以了。
- 只有店主和管理員可以使用翻譯。每家店每小時最多翻譯 60 次,超過後請稍等一下再試。