怎么填写顾客看到的英文?
适用于:店主、管理员
简单说
填好中文后点「翻译」,英文会出现在「顾客看到的英文」下面。检查一下,不对就直接改,再点「保存」。顾客的预约网站是英文的,所以这些英文必须有。
步骤
- 在中文框里填写,例如「服务名称」。
- 点旁边的「翻译」。
- 英文出现在「顾客看到的英文」下面。检查一下,不对就直接改。
- 以后改了中文,点「重新翻译」更新英文。
- 点「保存」。

服务名称女士剪发,下面一行是顾客看到的英文 Women's Haircut。
哪些地方要填英文
- 点「翻译」:「服务名称」、「服务说明(选填)」、「选项名称(选填)」、「分组名称」、员工的「个人简介(选填)」,以及店铺信息里的「预约网站标题」、「预约网站副标题」、「关于我们」。
- 自己填写:员工的「姓名」没有翻译按钮。请在「顾客看到的英文」里写他的英文名。
- 「店铺名称」只填英文:英文字母(可以带重音符号)、数字和常用标点。
要注意
- 有中文没英文,不能保存。页面会提示你点「翻译」添加英文。
- 选填的框,中文和英文要么都填,要么都不填。只有英文时,会提示「请填写中文」。
- 翻译失败时,会显示「暂时无法翻译,请手动填写英文」,下面的英文框会打开,自己填写就可以。
- 只有店主和管理员可以用翻译。每家店每小时最多翻译 60 次,超过后要等一会儿再试。