Who can reply to customer texts, and how do I choose the language?
For: Owner, Manager
In short
All three settings are under “Texts” in “Settings › Phone assistant”. Only the owner can change them; managers can see them but not change them.
Steps: reply in Kaila
- Tap “When a customer texts” and choose “Reply in Kaila”.
- Tap “Save”.
- Until texting is approved, this choice is greyed out.
Steps: who replies to texts
- Tap “Who replies to texts”.
- Tick the people who should reply: the owner, managers and the front desk. Technicians can't reply to texts.
- Tap “Save”. The people you select can read and reply to texts. The owner is always selected. Each person turns new-text notifications on or off for themselves in Notifications.
Steps: translation
- Tap “Translation”.
- Under “Show me customer texts in…”, choose a language. If you don't need translation, choose “Don't translate”.
- Under “Send my replies to customers in…”, choose “The language they write in” or “Always English”.
- Tap “Save”. Both answers are saved together.
Good to know
- To let a technician reply, first make them a manager or front desk in “Staff”.
- If everyone you ticked has left or became a technician, new texts notify the owner until you tick someone new.
- Photos customers send are deleted automatically after about 90 days.